Every Moment a New You

Every Moment a New You

I’ve often heard the phrase, “Tomorrow is a new day.” It’s an uplifting phrase, and it reminds us that if there is always possibility for tomorrow to be different. If you’ve had a bad day, bad luck, failed to do something you meant to do, fell back on bad habits- this doesn’t mean things are going to be like this forever. Every day, you have a new opportunity to make good decisions for your life. And if your decisions don’t turn out to be good decisions, you can try again tomorrow.

Sometimes, though, we don’t have to wait until tomorrow to make a good decision for ourselves.  Even if you have had 20 bad decisions happen that day, there is always room for one good one. It doesn’t have to be big. Do one small decision before your bad day is done that is good for you. What that looks like will be different for everyone. It can be something big like finally doing that task you’ve been procrastinating on, or something small like watching your favorite show before bed. The key is if it makes you feel better about yourself, it doesn’t have to wait till tomorrow.

 

Spanish

Siempre he oído la frase, "Mañana es un día nuevo ". Esta frase nos recuerda que mañana siempre puede ser diferente. Si has tenido un mal día, mala suerte, no has hecho algo que te propusiste hacer, o has caído en malos hábitos, esto no significa que las cosas van a ser así para siempre. Cada día, tienes una nueva oportunidad de tomar buenas decisiones para tu vida. Y si tus decisiones no resultan ser buenas decisiones, puedes intentarlo de nuevo mañana.

No nos tenemos que esperar hasta mañana para tomar una buena decisión por nosotros mismos. Incluso si has hecho 20 malas decisiones ese día, siempre hay espacio para una buena. No tiene que ser algo grande. Antes que se termine el día, puedes hacer una pequeña decisión que es bueno para ti. La decisión será diferente para todos. Puede ser algo grande como finalmente hacer esa tarea que ha estado procrastinando, o algo pequeño como ver su programa favorito antes de acostarse. Lo importante es si te hace sentir mejor contigo mismo, no tiene que esperar hasta mañana.